フランスから支援漫画絵

フランスのAileenさまから支援漫画絵が届きました。
本当にありがとうございました。

でも、なんて書いてあるのかな？
訳せる方がおられましたら、コメントしていただけませんか。





福島女座り込みと全国女座り込みへ

以下はフランスのJil Quillevereからの支援漫画絵です。
両方の座り込み宛てです。

Comments

フランス語を含め四カ国語で書かれているようです。
メッセージは下記のような内容のようですよ。

マルクール（核放射性廃棄物処理施設）からフランス製MOXを泊原子力発電所（北電）送るな！
東京での福島の女性たちによる座り込みを応援します。

私も明日（29日）参加します。
皆様、一緒に頑張りましょう！

Posted by Newa at 2011年10月28日 12:48

Newaさまへ

さっそくの翻訳、
ありがとうございます♪
意味がわかると、
また味わい深いイラストですネ。

ブログ管理人

Posted by おんな１００ at 2011年10月28日 12:58